Preserves calculator

Hot ajvar

Ajvar with chillies: roasted peppers, aubergine and hot peppers, cooked down with oil.

How many jars do you want?

How much produce do you have?

You need

Pepper
10 kg
jars, 370 ml
9.7
In all
3.6 l

Have 10 ready (jars); the last may be part-filled.

Method

  1. Wash the peppers, aubergines and chillies and roast them whole at 220 °C or on a grill, turning, until the skin blackens and lifts, 30 to 40 minutes.
  2. Cover the roasted vegetables in a bowl for 15 minutes, then peel them and remove the stalks and seeds.
  3. Mince or chop finely. Heat a third of the oil in a wide heavy pan, add the vegetables and cook over a low heat, stirring all the time.
  4. Add the rest of the oil a little at a time. When the mass is thick and the oil starts to show at the edge, after an hour and a half to three hours, add the vinegar, sugar, salt and, if you like, crushed garlic.
  5. Fill the hot ajvar into sterilised jars to the brim, close them and pasteurise for 20 minutes at 85 °C. Keep somewhere dark and cool.

When to make it

Best: August and September. Possible: July, August, September, and October.

October: Still possible.

Seasonal calendar →

How we count

1 kg (Pepper) makes about 0.36 l.

As for sweet ajvar, with a little more mass from the chillies. The recipe on Plodovi uses 0.7 kg of chillies to 5 kg of peppers; this is a touch milder at 120 g per kilogram, so add to taste.

Ajmo Lokalno
Address
Ruralni inkubator Krka, Dr. Franje Tuđmana 106A, 23305 Kistanje, Hrvatska
FacebookInstagramLinkedInYouTube
Ajmo Lokalno
Ajmo Lokalno  is a flagship project of Šibenik-Knin County, Croatia, created to help you discover and enjoy authentic local food, handmade goods, and the people, stories, and landscapes behind them.

More than a marketplace, Ajmo Lokalno is a living network that connects small producers, artisans, and farmers with those who value authenticity, quality, and tradition. By bringing together local flavors, craftsmanship, and culture, Ajmo Lokalno strengthens the region’s economy, celebrates its heritage, supports the preservation of agrobiodiversity, and advances the transition toward regenerative stewardship – inviting you to experience the local ways in a deeper, more meaningful way.
© 2025 Ajmo Lokalno. All rights reserved.

Accessibility